来自《周一清晨 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Let me get this right.
  让我弄清楚一点
• 
  
  If I passed a kidney stone at home, it's mine,
  如果我在家里摘除肾结石 就归我
• 
  
  but if I pass it here, it's yours?
  如果在这里摘除 就归你们了
• 
  
  That's correct.
  没错
• 
  
  And who exactly are these rules designed to protect?
  那这些规定到底是为了保护谁
• 
  
  Tory, the kidney has probably been rinsed by now
  托莉 现在你的肾可能已经被
• 
  
  in a formaldehyde preservative.
  甲醛防腐剂冲洗过了
• 
  
  So? There's formaldehyde in flu shots.
  那又怎样 流感疫苗里也有甲醛
• 
  
  If I could just get an explanation as to your intent...
  如果您跟我解释一下您的真正目的
• 
  
  I don't owe you an explanation.
  我不需要对你做任何解释
• 
  
  I really don't mean to be rude,
  我其实真不想太无礼
• 
  
  and since you don't, as well...
  可既然您也无意以礼相待