Release the kidney, Buck,

将肾脏发还吧巴克
And tell your patient "Bon Appétit"

跟你的患者说祝她用餐愉快
Time for the Big Cat to join us now.

到了虎爷上台的时候了
First of all, Gato, our sympathies for what have had to have

首先加多我们对这几天发生的事情
been a rather enduring couple of days.

表示深切的同情和慰问
Thankfully, Nick is going to be all right.

万幸的是尼克会痊愈
But the matter does occasion us to revisit

但这件事让我们不得不重新审视
a rather time-honored policy here

一条由来已久的行规
that doctors do not treat family members if it can be avoided,

那就是医生尽量避免医治自己的家人
and that especially applies to our children.

尤其是自己的孩子
Are you with me so far, Dr. Villanueva?

你同意我说的吗维兰纽瓦医生
No. The policy stinks.

不这条行规烂透了