来自《嘿咻卡 第0集》

• 
  
  Guys, guys, relax. This is just the calm before the storm.
  伙计们放松点 这只是暴风雨前的宁静
• 
  
  That's right, that's right.
  没错没错
• 
  
  Tonight we build up some strength, and then tomorrow, pfft...
  今晚我们养精蓄锐 到明天
• 
  
  ...make landfall.
  激情着陆
• 
  
  This resort sure beats the hell out of the Comfy Nite Inn.
  度假村不比住酒店强多了
• 
  
  - Why aren't you guys staying here? - Too pricey.
  -你们干脆住这里得了 -太贵了
• 
  
  Besides, if you pay for golf
  花钱打高尔夫
• 
  
  you get full access to the resort, including the pool bar.
  还可以去度假村 包括泳吧
• 
  
  Not bad, yeah?
  还不赖 是吧
• 
  
  Mothers, lock up your daughters. The dogs are off the leash.
  妈妈们 看好自家闺女啊 野狗脱缰了
• 
  
  Gentlemen, look what I got here.
  先生们 看看我拿的什么
• 
  
  What are those?
  什么啊