来自《嘿咻卡 第0集》

• 
  
  I don't know how you can be so calm...
  明知老公在外面乱搞
• 
  
  knowing our husbands are out there chasing tail all over town.
  你怎么还能这么淡定
• 
  
  Shh, keep it down.
  小点声
• 
  
  Relax. Here's how I see it:
  放松点 我是这么想的
• 
  
  Rick and Fred are like
  里克和弗莱德就像是
• 
  
  a couple of domesticated cats scratching at the door.
  两只不停挠门的家猫
• 
  
  And then the first time you let them out...
  但是一旦放出去
• 
  
  they are so paralyzed with fear
  他们就吓坏了
• 
  
  they turn around and bolt back into the house.
  会转身窜回屋里来
• 
  
  Okay, but we're not talking about cats here.
  好吧 不过咱们说的可不是猫
• 
  
  We are talking about dogs.
  而是狗
• 
  
  Well, what choice do we have?
  那我们还能怎么办