来自《新闻编辑室 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  'cause I didn't say anything when I got YouTubed
  因为我一直憋着 我上了Youtube
• 
  
  and Don kicked me out or Jim started treating me like a sister
  唐把我赶出家门 吉姆拿我当妹妹
• 
  
  and Lisa stopped speaking to me because I had this thing.
  利萨也为此不和我说话
• 
  
  I had Africa. I had my first story.
  非洲是我生平第一次报道
• 
  
  And I've taken these pills of which one of the side effects
  为此 我吃了会有许多副作用的药
• 
  
  should be extreme paranoia about the side effects.
  其中应该包括对副作用的极端偏执
• 
  
  Listen to me. They want to pull your clearance, but...
  听我说 他们想撤销你的权限 但是...
• 
  
  Go on.
  请继续
• 
  
  I got them to agree to it
  我说服了他们
• 
  
  if you tack on a human interest story.
  前提是你要多做出一篇人性化报道
• 
  
  The troops do a lot of community outreach.
  部队为当地社区提供很多服务
• 
  
  So you and Gary are going to an orphanage in north Uganda
  你和格雷要去乌干达北部的一所孤儿院