来自《火枪手 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Love.
  爱情
• 
  
  I'm sure the King will appreciate the difference.
  我相信国王分得清两者
• 
  
  What's going on?
  怎么回事
• 
  
  You created this mess. Tell them.
  你造的孽 告诉他们
• 
  
  Not here.
  这里不方便
• 
  
  I have found nothing to incriminate Aramis and the Queen.
  没有找到阿拉米斯与王后通奸的任何证据
• 
  
  Then you haven't been looking hard enough.
  说明你找的不够用心
• 
  
  But it no longer matters.
  不过也不要紧了
• 
  
  I have everything I need.
  我要的一切都有了
• 
  
  Some new fashion I missed?
  我错过了什么新时尚吗
• 
  
  I'm not sure it'll catch on in the salons of Paris.
  巴黎的沙龙里应该不兴这个吧
• 
  
  You think me a suitable target for your humour?
  你觉得我是你可以取笑的对象吗