来自《火枪手 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Her household has proved a den of assassins.
  已经证实 她的心腹乃是一群刺客
• 
  
  Her key accomplice, Dr Lemay, lost his head.
  她的主要共犯 勒梅医师 已经丢了脑袋
• 
  
  The Bonacieux woman will be executed
  那波那瑟家的女人 将在明天
• 
  
  for her part in the conspiracy tomorrow.
  因参与谋逆被处决
• 
  
  It's a lie. Constance is innocent.
  说谎 康斯坦斯是无辜的
• 
  
  Confine the Queen to her quarters. Securely this time.
  将王后关进她的内宫 这次看紧些
• 
  
  You will not succeed in this, Rochefort.
  你不会得逞的 罗什福尔
• 
  
  The King will see what you are!
  国王会看清你的真面目
• 
  
  A murderous plot against him,
  一场毒害他的阴谋
• 
  
  planned by his unfaithful, deceitful wife.
  由他不忠不敬的妻子谋划
• 
  
  He has no choice but to condemn you.
  他别无他法 只能降罪于你
• 
  
  You have no evidence. It will be my word against yours.
  你没有证据 不过你我空口对质