That Charles de Gaulle had restored the integrity of France

戴高乐恢复了法国的完整
had restored the sovereignty of French over their own

恢复了法国的主权
and the republic itself

恢复了共和国
by being involved in the creation of the Fourth Republic

通过参与创建第四共和国
but then repudiating the way it was established

但是接着就否定了共和国建立的方式
wanting centralized executive authority and all of that

想寻求集中的行政权力
and then would go off pouting to Colombey-les-Deux-Eglises.

接着就很突然的回到了鸽伦贝双教堂
That he'd then he'd reunified the nation after the civil war

然后他在内战之后重新统一了这个国家
That Was Vichy

那就是维希
But again with a Gaullist twist is that everybody had basically

但戴高乐主义者的扭曲使每个人基本上都
resisted or wanted to resist, that they were always ready with the gun nearby

坚持或者想要坚持随身带着枪
to go and kill the German when they could and to restore France

随时准备好去杀德国人以光复法国