Now Pétain, the difference is that Pétain

现在讲贝当不同的是二战中贝当
in World War Two the "national revolution" in quotes with the Marshall--

和马歇尔一起搞的"国家革命"
again the military connection

又一次军事联系
Napoleon Pétain as he saw it, and de Gaulle--

拿破仑贝当在他看到之时以及戴高乐
it was never ratified by any kind of popular vote

这个从没有被任何形式的民众投票所通过
because it was an even more authoritarian government under Vichy.

因为它是一个在维希的甚至更独裁的政府
The 1920s and the '30s

19世纪二三十年代
and the first half of the 1940s

以及四十年代的上半期
was the wave of authoritarianism

独裁统治的动荡
that cost the lives of so many millions of people

导致数百万的人失去了生命
I need not remind you.

这我不需要提醒你们
And that Bonapartism

这种独裁统治