death because we had lost a Kennedy and all this

因为我们已失去了肯尼迪实际上是
two Kennedys indeed and because of security issues.

两位肯尼迪就是因为安全问题
And de Gaulle who had survived these various assassination attempts

戴高乐在多次刺杀企图下幸存
and one in which as I said just this huge man

其中一次我曾说过这个大个子
this car which is riddled by machineguns a couple of

的车在克拉马尔被机枪扫射
guys firing in Clamart and he escapes absolutely unscathed.

有好几个人开火但他却毫发未损
Napoleon was only wounded three times very lightly.

拿破仑只受过三次轻伤
Napoleon seemed to have this view that comes out of saintly romantic

拿破仑似乎持有一种源于中世纪
battling figures in the medieval times that they were--

圣洁浪漫战争形象的观点他认为
that God had made them immune to physical danger

是上帝使这些人免于身体上的危险
and that if somebody fired in the seventeenth century a bullet at such

在17世纪如果有人向这样的人开枪
a person that they could catch the bullet

他们能抓住子弹