but sort of circumventing the kind of domination of the U.S.

但可以说规避美英友好控制
and of Britain in all of this.

正是由此而生
And what he helps do and this is very important--

他所改善的非常重要
is it ends all that animosity between Germany and France.

它化解了德法之间所有的仇恨
I can remember going up to the Normandy beaches

我能想起诺曼底登陆
the Norman beaches and try waiting in there--

诺曼海滩人们尽力等待
imagine all these people shooting at you on the 6th of June

试想在一九四四年六月六日那天所有人
1944 when you go to Omaha Beach or Utah Beach or one of these

向你射击此时你去奥马哈海滩或是
places and it's full of Americans going there

犹他海滩你会发现到处是赶去的美国人
it's full of very old Americans going there to see where they had

竟是以前的美国人去寻访他们
lost a lot of friends.

失去许多老朋友的地方
But I remember going there with German plates--

我记得带着德国盘子去那里的情形