Mother, he's here on business.

母亲他是来办公事的
It seems he's a baronet.

他还是位准男爵呢
- What's a baronet? - Well, an aristocrat of some sort.

-那是什么意思 -就是个贵族
A man that feeds off land that others work for him.

是靠一块别人替他劳作的地过活的男人
A parasite with a title.

就是有头衔的寄生虫
This parasite is perfectly charming, and a magnificent dancer.

这只寄生虫特别有魅力而且舞跳得很棒
Although that wouldn't concern you, would it, Edith?

不过你可不会在意这个是吧伊迪丝
Our very own Jane Austen.

我们的简·奥斯汀
Though she died a spinster, no?

但她不是到死都是老处女吗
Mother, please.

母亲够了
That's all right. Actually, Mrs. McMichael,

没事其实麦克迈克尔太太
I would prefer to be Mary Shelley.

我更希望做玛丽·雪莱