Can you believe that?

您能相信吗
Ogilvie's old-fashioned.

奥格尔维是个老派人
He said that just because I'm a woman.

他那么说是因为我是女人
Everyone falls in love, dear, even women.

人人都会坠入爱河亲爱的包括女人
I don't want to write a love story like that.

我不想写那样的爱情故事
Well, my darling, I was hoping to make this a celebratory gift.

亲爱的我本来希望这会是庆祝的礼物
I'm a builder, dear.

我是个建造者亲爱的
If there's one thing I know,

我最懂的道理
it's the importance of the right tool for the job.

就是干活儿要用合适的工具
It's beautiful.

真漂亮
But actually, father, I was hoping to type it, in your office.

但其实父亲我想在您办公室把它打出来
Type it?

打出来