来自《猩红山峰 第0集》

• 
  
  Type it?
  打出来
• 
  
  I'm submitting it to the Atlantic Monthly, but
  我想把文章寄给《大西洋月刊》
• 
  
  I realize now that my handwriting is too feminine.
  但我现在意识到 我的字迹太女性化了
• 
  
  It gives me away.
  一眼就会被看穿
• 
  
  Without a doubt.
  毫无疑问
• 
  
  But what you must appreciate is the way that the molding
  但你得看到边框
• 
  
  is incorporated into the overall design of the clock.
  与钟沿的完美契合
• 
  
  It'll take me all day,
  我得打一天
• 
  
  but it does make it look rather handsome, don't you think?
  但这样看上去好多了 不是吗
• 
  
  Yes.
  是啊
• 
  
  Good morning, miss.
  早上好 小姐
• 
  
  Forgive the interruption.
  抱歉打扰