来自《猩红山峰 第0集》

• 
  
  There's something about him that I don't like.
  他有些地方让我不喜欢
• 
  
  What, I don't know.
  至于是什么 我说不好
• 
  
  And I don't like not knowing.
  我不喜欢不确定
• 
  
  What I saw was a dreamer facing defeat.
  我只看到一个梦想家遭遇挫败
• 
  
  Did you see his suit?
  您看到他的西装了吗
• 
  
  It was beautifully tailored, but at least a decade old.
  虽然剪裁合体 但至少穿了10年
• 
  
  I can see that you observed far more than I did.
  看得出你观察得比我仔细
• 
  
  And his shoes were handmade, but worn.
  他的鞋是手工制作 但穿得很旧
• 
  
  That'll be young Dr. McMichael.
  是麦克迈克尔医生来了
• 
  
  He's brought his new motorcar to collect me.
  他开来了他的新机动车来接我
• 
  
  Come and see it. Say hello to him.
  来看看吧 跟他打个招呼
• 
  
  He's just opened his new practice.
  他刚开了新诊所