来自《猩红山峰 第0集》

• 
  
  Well, not really, but he is an ophthalmologist just like me.
  那倒不是 但他跟我一样 也是眼科医师
• 
  
  Come. I think you're gonna like what I have to show you.
  来 你会喜欢我要给你看的东西的
• 
  
  Ghost photography is easy to fake.
  鬼魂摄影很好造假
• 
  
  However, with glass plates, it is, by definition, impossible.
  但用玻璃板 就完全无法伪造了
• 
  
  I got these in London. They're genuine.
  我在伦敦买到了这些 绝对是真品
• 
  
  The image is captured using a coating of silver salts,
  图像是用一层银盐捕捉到的
• 
  
  invisible to the naked eye.
  肉眼无法看到
• 
  
  It's called a latent image.
  叫做潜像
• 
  
  Now, it's my belief that houses, places,
  我认为 房屋 地点
• 
  
  be it by chemical compound in the earth
  不论是通过泥土中的化合物
• 
  
  or the minerals in the stone,
  还是石头里的矿物质
• 
  
  can retain impressions or a person that is no longer living.
  能够留住逝去的影像和人