来自《猩红山峰 第0集》

• 
  
  Look, these curtains have been closed for too long.
  这些窗帘太久没拉开过了
• 
  
  Would you bring that over here?
  你能把那个拿过来吗
• 
  
  Where did you get this?
  这是哪来的
• 
  
  Thomas, I saw a woman in the elevator.
  托马斯 我在电梯里看到个女人
• 
  
  - A woman? You mean Lucille? - No, it wasn't Lucille.
  -女人 露西尔吗 -不是露西尔
• 
  
  Must've been a shadow. That contraption has a mind of its own.
  肯定是影子 那东西主意大着呢
• 
  
  The wires are affected by the damp in the house.
  电线受房子的湿气影响
• 
  
  Connects to the Clay pits, you see.
  这电梯是通向红土坑的
• 
  
  And never, ever go below this level.
  千万别去这层以下
• 
  
  What's this thing doing here?
  这东西怎么在这儿
• 
  
  Lucille.
  露西尔
• 
  
  Thomas.
  托马斯