来自《猩红山峰 第0集》

• 
  
  - You'll need Finlay to fetch them. - Excellent.
  -你叫芬利去取吧 -太好了
• 
  
  Is something the matter with you, Edith?
  你怎么了 伊迪丝
• 
  
  - Something startled me, that's all. - A shadow.
  -我被吓了一跳而已 -是个影子
• 
  
  All that lives in this house are shadows
  这房子里净是影子
• 
  
  and creaks and groans.
  嘎吱声和鬼叫
• 
  
  So you better soothe that boundless imagination of yours.
  你最好控制一下你无垠的想象
• 
  
  I just need a proper welcome, that's all.
  我就是需要个热情的迎接
• 
  
  From now on, I want this house to contain
  从今起 我希望这家里
• 
  
  nothing but friendship and love and warmth.
  充满友谊 爱和温暖
• 
  
  Warmth would be an excellent start.
  先从温暖开始也好
• 
  
  Thomas, your bride is frozen.
  托马斯 你的新娘子冻得冰凉呢
• 
  
  Of course. Forgive me.
  当然 抱歉