来自《美丽生物 第0集》

• 
  
  And, uh, have an affair
  49岁前断断续续地
• 
  
  on and off with Savannah Snow until I'm 49.
  跟萨凡纳·斯诺搞婚外情
• 
  
  The kids will live with their mother after we divorce.
  离婚之后孩子跟了妈妈
• 
  
  Then when I'm 52, I'll
  然后等我52岁了
• 
  
  have my first heart attack, another one at 63.
  我第一次心脏病发 63岁又有过一次
• 
  
  I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar
  我会搬到任性狗酒吧上面的公寓
• 
  
  and help them sweep up after hours for free drinks.
  下班后帮他们擦地换酒喝
• 
  
  And then when I'm 64, I'll hang myself.
  等我64岁的时候 我会上吊自杀
• 
  
  But they won't find the body right away.
  但他们没有立刻发现我的尸体
• 
  
  Not until I stink.
  直到我臭了
• 
  
  Well, you've got it all planned out.
  你都计划好了
• 
  
  Good for you.
  太好了