来自《美丽生物 第0集》

• 
  
  Well, that's a shame.
  好吧 可惜了
• 
  
  Well, see, I, I made you some brownies.
  你看 我给你做了些巧克力蛋糕
• 
  
  I thought maybe I could come in and we could talk.
  我想是不是能进来和你聊聊
• 
  
  My fight's not with you, son.
  我不会和你吵的 孩子
• 
  
  It's not. Never has been.
  不会的 也从来没有过
• 
  
  It's just that girl with her seductive quirkiness
  你这样不过是因为那个女孩引诱你
• 
  
  and you being motherless and all.
  你妈妈又去世了 没人管教你
• 
  
  May I come in?
  我能进来吗
• 
  
  No, ma'am. I, I don't think so.
  不 夫人 我想不行
• 
  
  Did I hear you correctly just then, Ethan?
  我没听错吧 伊桑
• 
  
  Do I have to ask you again? May I come in?
  还要我再问你一遍吗 我能进来吗
• 
  
  No, ma'am, you may not.
  不 夫人 恐怕不行