来自《绝望的主妇 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Oh, my god, I just want to slap and shake you.
  上帝 我真想抽你一巴掌
• 
  
  Where did you say they were going tonight?
  你刚说他们今晚要去哪
• 
  
  I don't know why I let you talk me into coming here?
  我真不知道自己怎么就跟着你来了
• 
  
  There is obviously nothing going on between them.
  他俩明显不是那关系
• 
  
  Where are you going?
  你要去哪
• 
  
  I'm going to the bathroom and then I'm going home.
  先去厕所然后回家
• 
  
  I don't want Mike to catch me here.
  我不想让麦克发现我在这
• 
  
  It's only been ten minutes.
  不过才十分钟
• 
  
  She could be waiting to make her move.
  她可能正要出手呢
• 
  
  Oh, come on. You're not gonna beat a girl like that
  临阵脱逃可打不败
• 
  
  by knocking off early.
  她这样的女孩
• 
  
  - It's not a competition. - The hell it isn't.
  -这又不是比赛 -难道不是吗