来自《脱狱之王 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  how come he stuck around all those years?
  那些年他怎么能一直在那呢
• 
  
  Well, as you pointed out, Max was mentally unstable.
  正如你指出的 麦克斯精神有点不太正常
• 
  
  I mean, it sounds like the circus community
  听起来像是马戏团社区
• 
  
  unwittingly applied some destabilization
  在你们恐吓别人或者贬低别人的时候
• 
  
  which is a brainwashing technique
  就像洗脑一样
• 
  
  where you bully someone and you lower their self-worth.
  不自觉地就产生了不稳定因素
• 
  
  You took a malfunctioning mind
  你的思想出了故障
• 
  
  and you just broke it completely.
  你把它彻底破坏了
• 
  
  He didn't leave because
  他没有离开是因为
• 
  
  he blamed himself for the situation.
  他由于自身处境而谴责自己
• 
  
  He tried to fit in by putting together a world-class act,
  他试着以世界级的表演来融入大家
• 
  
  but that didn't even earn your respect.
  但甚至都没赢得你们的尊重