来自《芝加哥警署 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  They got nice offices and all,
  他们是有华丽的办公室
• 
  
  but I don't totally understand Lindsay going there.
  但我不是很明白琳德赛为什么会去那里
• 
  
  Why not?
  为什么
• 
  
  I don't know. It's too uptight.
  我不知道 那里气氛紧张
• 
  
  She's all rough and tumble.
  她又不喜欢按常理出牌
• 
  
  I mean, maybe she's more of a ladder climber than we thought.
  可能她比我们想象中更会攀高枝
• 
  
  Ambition ain't a crime, kid.
  有野心不犯法 孩子
• 
  
  Fair enough.
  有道理
• 
  
  Hey, hey. The task force put trackers
  有消息 专案组跟踪了
• 
  
  on three of Mendoza's work cars.
  门多萨的三辆工作用车
• 
  
  They all came back registered to a Cassie Thomas.
  都注册在凯西·托马斯的名下
• 
  
  Cassie Thomas.
  凯西·托马斯