来自《开心汉堡店 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  Someone burp me.
  我怎么不打嗝呢
• 
  
  Is that weird?
  这要求很奇怪么
• 
  
  I really need it.
  可我好想打嗝啊
• 
  
  Louise, let's go already.
  露易丝 我们走吧
• 
  
  "Louise, more pie"?
  露易丝 再来点派
• 
  
  I may throw up, but let's roll the dice!
  我随时可能会吐 不过我愿意赌一赌
• 
  
  No! Stop interpreting!
  不 别再给我乱翻译了
• 
  
  This whole date has been about you, not me!
  我才应该是这场约会的主角 不是你
• 
  
  Jimmy Jr., I don't know if you can understand me,
  小吉米 尽管你可能听不懂
• 
  
  but this is the date I wanted.
  但我理想中的约会是这样的
• 
  
  We'd watch a movie-- probably 27 Dresses--
  先去看电影 可以看《27件礼服》
• 
  
  then we'd walk along the beach at low tide
  然后去海边散步 聊天