Well, then, so be it. I won't let her die alone.

那就这样好了我不会让她一个人赴死
Because being slowly cooked

因为和她一起
to death together is so much more preferable.

被慢慢烤熟是多么惬意的事啊
I'm not going to let Ariadne think that I abandoned her.

我不会让阿里阿德涅觉得我抛弃了她
You think you will have a hero's death?

你觉得你这是英勇就义吗
You will achieve nothing, and die a fool.

啥都不是只会傻不啦叽地送死
We have been through too much together,

我们一同经历过太多
and I have grown too fond of you to let you throw your life away.

我很喜欢你不愿意让你白送性命
I will not let that happen.

我不会让这种事发生的
We will stop this, or we will die trying.

我们要么成功阻止要么为此牺牲
But we will go down fighting,

但我们是战死的
not roasted in the belly of some fat bronze bull.

而不是在这黄铜肥牛的肚子里被烤熟