来自《亚特兰蒂斯 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  We brought you a change of clothes.
  我们给你带来了换的衣服
• 
  
  Just something more suitable for journeying across the mountains.
  这身更方便你长途跋涉
• 
  
  Perhaps you could do me the courtesy of turning your backs
  你们在我换衣服的时候
• 
  
  - while I change into them? - Of course.
  -是不是转过身去比较好 -那当然
• 
  
  You looked!
  你居然偷看
• 
  
  I just happened to glance in that direction...
  一不小心往那边瞟了一眼
• 
  
  I looked because you looked.
  我是因为你看了才看的
• 
  
  - Now I want to look. - No-one's looking.
  -我也想看了 -不许再看了
• 
  
  What if we all have a peek each?
  我们每个人都来一眼怎么样
• 
  
  - No. - Just a quick one...
  -不行 -很快的
• 
  
  How do I look?
  我看起来怎么样
• 
  
  I don't know. I was looking
  不知道 我一直