来自《亚特兰蒂斯 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Everyone likes me.
  大家都喜欢我
• 
  
  What's not to like?
  有什么不值得喜欢的
• 
  
  Well, the lying, the stealing, the drinking, the gambling...
  扯谎 顺手牵羊 酗酒 赌博
• 
  
  The farting.
  还有放屁
• 
  
  All right. Apart from the lying, the stealing, the drinking,
  好吧 除了扯谎 顺手牵羊 酗酒
• 
  
  the gambling, and the farting. What's not to like?
  赌博和放屁 还有什么不值得喜欢的
• 
  
  Nothing.
  没了
• 
  
  You see. You're finally starting to understand.
  看 你终于开始明白了
• 
  
  This is why I'm a legend among my people.
  所以我才是这世间的传奇人物
• 
  
  Did I tell you about when I wrestled the Nemean lion?
  我跟你们说过我大战尼米亚猛狮的事迹吗
• 
  
  Now there's a story...
  话说...