来自《小镇疑云 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Class? I'm all class, me.
  我可不是随便什么人
• 
  
  Keep telling yourself that.
  继续自我安慰吧
• 
  
  - You're late. - Yeah, sorry, traffic's really stacking up.
  -你迟到了 -抱歉 太堵了
• 
  
  There's all them lovely tourist girls ripe for your picking.
  众多可爱的旅行妞 任君选择
• 
  
  Shut up!
  闭嘴
• 
  
  So, what was the upshot of last night, then?
  昨晚结果如何
• 
  
  How about you just drive?
  你就专心开车吧
• 
  
  - Morning. You all right? - Hi. Morning!
  -早上好 你们好吗 -早安
• 
  
  Hi, I'm back!
  我回来了
• 
  
  Thank you very much. Quite right too.
  谢谢大家
• 
  
  Dom, I got you lung busters, against my better judgment.
  多姆 我不赞成你抽烟 但还是给你买了
• 
  
  Nish. Look. Vodka, black label.
  尼什 给你的黑牌伏特加