来自《小镇疑云 第1季 第1集 第1集》
-
How's it going?怎么样了 -
Well, from what we've got up here, sir,长官 我们查到的证据表明 -
it looks like the rock fall around the body was faked.尸体周围的落石应该是人为摆放的 -
- What do you mean? - The angle of the body was wrong.-什么意思 -尸体的角度不对 -
It was too arranged.是被人摆成这样的 -
And up here there's no flattened grass or slippage.而且这里没有被压倒的草或滑坡 -
No loose rocks. No fibres, no hand marks.没有松动的岩石 纤维 或是手印 -
No sense of a downward trajectory.也没有坠落的痕迹 -
You mean he didn't fall?你是说他不是失足堕崖 -
Could he have jumped?会不会是跳下去的 -
That's unlikely, sir, given where he was found根据他尸体的位置和悬崖上的痕迹 -
and the trajectory off the cliffs.不太可能 长官