来自《小镇疑云 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - Oh, for goodness' sake, Chloe! - Well, it's a good job I have
  -老天 克洛伊 -多亏了我
• 
  
  - otherwise we wouldn't have known. - Known what?
  -不然我们还都不知道呢 -知道什么
• 
  
  For God's sake!
  我的老天
• 
  
  Bloody Twitter!
  该死的推特
• 
  
  These people's lives have been destroyed
  那些人的生活已经被毁了
• 
  
  and now our incompetence has made it worse.
  我们的无能又雪上加霜
• 
  
  Think what we have to do now to rebuild trust there.
  赶紧想想怎么才能重新赢得信任
• 
  
  Who told the journalist?
  是谁告诉那名记者的
• 
  
  I think it might have been me.
  可能是我
• 
  
  Your nephew?
  是你侄子
• 
  
  He saw Danny's sister at the beach.
  他在海滩看到丹尼的姐姐
• 
  
  I didn't tell him anything.
  我什么都没告诉他