来自《家有正太 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  We just have to get you back out there,
  我们只是要帮你回归
• 
  
  back in the dating saddle.
  回归约会
• 
  
  Then we'll worry about the saddle saddle.
  然后我们再操心约会之后的事
• 
  
  You know what I mean? So come on.
  你懂我的意思吗 开始吧
• 
  
  Who you got?
  你认识谁
• 
  
  There was a plumber here the other day.
  家里曾经来过个水管工
• 
  
  - He called me "Hon." - That's a good sign!
  -他喊我"亲" -那是个好信号啊
• 
  
  He left his number.
  他留了他的号码
• 
  
  Lou--sexy name.
  卢 性感的名字
• 
  
  Sexy Lou, the plumber.
  性感的卢 水管工
• 
  
  Okay, w-what are you doing?
  好吧 你...你在干什么
• 
  
  You're asking him out.
  你要约他出去