来自《家有正太 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  So what do you say?
  你们什么打算
• 
  
  Should we, uh, order some apps?
  我们还要加点菜吗
• 
  
  Marcus, I'm just gonna talk to Will for a minute.
  马科斯 我要和威尔说几句话
• 
  
  Okay, before you get all angry, all right,
  好吧 在你怒火全开之前
• 
  
  I just want you to know that I turned down sex with a woman
  我想告诉你 今晚为了帮你儿子
• 
  
  named after a soft drink to help your son tonight.
  我放弃了和一个跟饮料同名的妹子做爱
• 
  
  How very tragic.
  真悲惨啊
• 
  
  I could've got laid tonight, too, you know?
  原本我今晚也能做爱的 你知道吗
• 
  
  - Really? - No.
  -真的吗 -假的
• 
  
  I mean, it was a disaster
  即使在马科斯没来餐厅
• 
  
  even before Marcus yelled "intercourse"
  大庭广众之下喊出性交这个词之前
• 
  
  in the middle of a crowded restaurant.
  也已经悲剧了