来自《家有正太 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  on the "birds and the bees" conversation.
  你明显犯了个幼稚的错误
• 
  
  Yeah, but I'm the mummy.
  是 但我是他妈
• 
  
  I get to decide when to have the conversation
  我有权决定什么时候跟我的孩子
• 
  
  about sex with my kid.
  谈论有关性的问题
• 
  
  Okay, well, I'm the neighbor,
  好吧 我是邻居
• 
  
  and when your son comes over at inconvenient times,
  当你儿子在不恰当的时间来我家
• 
  
  asking inappropriate, awkward questions,
  还问些不恰当的 尴尬的问题
• 
  
  I'm gonna answer, because I...
  我就得回答 因为我
• 
  
  Because I'm attached to him, Fiona.
  因为我很喜欢他 菲欧娜
• 
  
  He's a good little dude.
  他是个很棒的小家伙
• 
  
  I mean, he's weird, but he's a good...
  我是说 他有点奇怪 但他是个好
• 
  
  He's a good dude,
  他是个好孩子