来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第15集 第15集》

• 
  
  when we've been down there visiting,
  已经和参议员们谈过
• 
  
  who will say things like,
  他们都会这样说
• 
  
  we'll talk about anything on the nutrition front
  我们将会讨论在营养方面的任何问题
• 
  
  but we can't touch the subsidies.
  但补贴政策是个例外
• 
  
  It becomes such a powerful issue,
  它成为如此有力的议题
• 
  
  and they don't want to tangle with those powerful political forces.
  他们不想与那些强大的政治势力纠缠
• 
  
  So the subsidies remain intact.
  所以补贴政策至今毫发未伤
• 
  
  In fact, in the most recent version of the Farm Bill,
  实际上 在农业法案的最新版本中
• 
  
  the subsidies were basically left untouched.
  补贴政策基本上未动分毫
• 
  
  Food costs can promote both
  我们已经谈过粮食成本上升
• 
  
  hunger and obesity in the ways that we talked about.
  将同时导致饥饿与肥胖
• 
  
  So economics are a pretty important player here
  因此经济是一个非常重要的因素