来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第15集 第15集》

• 
  
  Would it be possible or advisable,
  这是否是可行的建议
• 
  
  for example, to put a tax on high calorie processed foods
  例如 将高热量的食物纳入
• 
  
  that are contributing to obesity and poor diet?
  造成肥胖和营养不良税的征收范围
• 
  
  Let's just say soft drinks and fast foods, for example.
  我们只用软饮料和快餐食品来举例
• 
  
  Then that would generate enormous amount of income,
  那样将会产生大量的收入
• 
  
  that money could then be used potentially to subsidize
  这些钱可以用来为潜在的健康食品
• 
  
  healthier foods and bring down their cost.
  进行补贴从而降低它们的成本
• 
  
  So would that be something people would support?
  那么这样的结果会得到什么人的支持呢
• 
  
  Well, everybody has a different stance on
  每个人在税收 补贴等事物上
• 
  
  taxes and subsidies
  都有着不同的立场
• 
  
  and things, but it certainly is a possibility
  但可以肯定的是
• 
  
  that it's looking into in more detail.
  需要更多的细节来做补充