来自《芝加哥警署 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Bite me, Ruzek. I've been running for an hour.
  来咬我啊 鲁塞克 我都跑一小时了
• 
  
  Can I start calling you Hank or Voight?
  我能直接叫你汉克或博伊特吗
• 
  
  No.
  不行
• 
  
  Well, you know, I'm reading this book right now.
  我在看一本书
• 
  
  It's called the "Magic of Thinking Big",
  叫《从大处着想的神奇之处》
• 
  
  wherein the author posits that titles, you know,
  作者在文中给出了一些名词
• 
  
  they just cause this formal
  认为它们引发了人和人之间
• 
  
  and unnecessary separation between people.
  这样正式又没必要的隔阂
• 
  
  Can we do any better on this image?
  这个图像还能再清晰点吗
• 
  
  I'm working on it.
  我试试
• 
  
  All right, everyone check the ramp.
  所有人注意上坡楼梯
• 
  
  Eyes on a male, white, brown hoodie.
  盯一名身穿棕色卫衣的白人男性