来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  You know, Chinatown freaks me out.
  我一直不喜欢唐人街
• 
  
  Yeah, me, too.
  我也是
• 
  
  I don't like seeing faces on the stuff I eat.
  我讨厌在吃的东西上看到各种脸
• 
  
  I don't like watching one country buy up another country,
  我讨厌一个国家的人占领另一个国家
• 
  
  then make tiny versions of itself inside every city.
  还在每个城市建个缩小版的自家街景
• 
  
  Maybe they have a United-States-of-Americatown in China.
  兴许在中国也有一条"美利街"
• 
  
  You know, you take tinier steps,
  你知道吗 如果你把步子迈小一点
• 
  
  this stupid pedometer doesn't even notice.
  这白痴计步器也不会发现
• 
  
  Yeah, it makes you look like you got to pee.
  你这样走看上去像尿急
• 
  
  Is that made in china?
  这是中国制造的吗