来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Congratulations. You finally got one right.
  恭喜你 终于通灵对了一个
• 
  
  Okay, that was all pretty weird.
  刚才实在是太诡异了
• 
  
  I mean, twins are weird, anyway,
  虽然双胞胎本身就很诡异
• 
  
  but smacking themselves with bloody nail balls.
  但是用刺球打自己也太过了
• 
  
  So, uniforms are checking the sewers for a knife,
  警察正在下水道里搜寻凶器
• 
  
  and no one saw a man soaked in blood
  昨晚也没有人看到
• 
  
  walking around the neighborhood last night.
  一个浑身带血的男人出现在这附近
• 
  
  Maybe it was a ghost.
  兴许他是个鬼魂
• 
  
  Or maybe he got into a car.
  或者他是开车走的
• 
  
  Thank you, Gravely, for not being crazy
  格雷夫里 恭喜你没有发疯
• 
  
  and believing in nonsense.
  也没有瞎迷信
• 
  
  Oh, I believe in ghosts. I saw one once.
  我相信世上有鬼 我看到过