来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  is just one of my many talents.
  只是我众多才艺之一
• 
  
  Albert Reid filed a mugging report last night.
  昨晚艾伯特·里德被抢以后就报案了
• 
  
  Was he drenched in blood when the cops showed?
  警察赶到的时候他是不是浑身是血啊
• 
  
  No, they got there this morning. He'd already showered.
  不 警察今早才到 他可能已经洗过澡
• 
  
  There have been a rash of muggings in the area lately.
  最近这里抢劫案频繁发生
• 
  
  By "Lately," you mean since the dawn of time?
  "最近" 你是指就那天凌晨起吗
• 
  
  Margaret Ann Latrell. Lady Mah for short.
  玛格丽特·安·拉特雷尔 简称玛神婆
• 
  
  - She's not Chinese. - She's got an Afro.
  -原来她不是中国人 -我看她倒像非洲人
• 
  
  Are you Lady Mah?
  您是玛神婆吗
• 
  
  Yes, and I am many things. Chinese is but one of them.
  是 我有很多身份 中国人不过是其中之一
• 
  
  Well, we are also many things.
  我们也有很多身份
• 
  
  Cops is but one of them.
  警察只是其中之一