来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  It's quite a scam you got going.
  你经营的就是个骗局
• 
  
  Successful, too, if you're writing
  即使要给你的合伙人一万五
• 
  
  15 grand in checks.
  你还是能大赚一笔
• 
  
  If you believe that,
  如果你是这么想的
• 
  
  then you'd also believe I'd be insane to kill him.
  那你应该知道我是不会杀害我的合伙人的
• 
  
  Chinese mob guy like this with a partner dead,
  像你这样的中国黑帮要合伙人死
• 
  
  there's no way there's not some guy with his eyes gouged out
  不是挖掉他的眼睛
• 
  
  hanging from piano wire.
  就是用钢琴丝绞死他
• 
  
  You are suggesting I'm Triad.
  你在暗指我是三合会成员吗
• 
  
  You give me too much credit, Lieutenant.
  你太抬举我了 副队长
• 
  
  I'm but a simple man.
  我只是一个平凡的人
• 
  
  And simple men need their attorneys to speak for them.
  平凡的人都需要律师来为他辩护