来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  These are Dominic Chan's gambling ledgers?
  这些是多米尼克·陈的赌场账簿吗
• 
  
  - Yes. - How can you tell?
  -是的 -你是怎么看出来的
• 
  
  This looks like Chinese to me.
  我看这些都是中文啊
• 
  
  Like, literally, this is in Chinese.
  说真的 这些就是中文吧
• 
  
  It's code. It's pictograms and symbols.
  这是代码 是象形符号和标志
• 
  
  Dominic Chan told us it was his salsa recipe.
  多米尼克·陈说这是他做萨尔萨酱的食谱
• 
  
  How do you think they know each other?
  你觉得他们俩之间有多熟
• 
  
  Who? Paquet and the fed?
  谁 帕克特和那个联调局探员吗
• 
  
  I don't know. Maybe he was stationed in France.
  我不知道 也许他曾被派遣到法国了
• 
  
  Hey, we cracked the code!
  我们破解密码了
• 
  
  Yep. Good job.
  干得漂亮
• 
  
  So, here is a partial list
  这是部分清单