来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I don't know. Maybe he was stationed in France.
  我不知道 也许他曾被派遣到法国了
• 
  
  Hey, we cracked the code!
  我们破解密码了
• 
  
  Yep. Good job.
  干得漂亮
• 
  
  So, here is a partial list
  这是部分清单
• 
  
  of the gamblers who owed money.
  上面列的是欠债的赌徒
• 
  
  It'll take me some time to decipher the rest,
  我还需要花点时间译解余下的密码
• 
  
  but this is a good start.
  不过这算是开了个好头
• 
  
  Oh, and the Lieutenant's theory is correct
  副队长的理论是正确的
• 
  
  because the names in red are also known clients of Davis Gu.
  红色的名字也是戴维斯·古的客户
• 
  
  Wait, wait, wait. How did you break the code?
  等等 等等 你是怎么破解密码的
• 
  
  Okay, so these symbols are homonyms
  这些标志都是同音异义词
• 
  
  for the last names of the gamblers.
  它们对应的是赌客们的姓氏