来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  thinks he sees the future.
  自以为能预知未来
• 
  
  And the future tells me Davis Gu is gonna kill me,
  我预测到戴维斯·古想要杀我
• 
  
  so I stop by and I kill him first.
  所以我将计就计 先下手为强
• 
  
  I'm you...
  我即是你...
• 
  
  A lonely, depressed kite maker
  孤独消沉的爱做风筝的人
• 
  
  who would drink himself to death out of boredom
  无聊到酗酒 准备把自己灌死
• 
  
  if there weren't evil people out in the world
  幸而有那些为非作歹的恶人
• 
  
  trying to outsmart him.
  来挑战他的权威
• 
  
  Kind of have some strange abilities yourself.
  你体内有一些奇怪的力量
• 
  
  Limited, but strong.
  虽然有限 但是很强大
• 
  
  Like a blind man seeing in the dark.
  就像盲人于黑暗中所见
• 
  
  Seeing the very worst in everyone.
  你能看到每个人的阴暗面