They replicate these things all over Chinatown.

唐人街到处都是这种仿制品
So the killer used a mass-produced weapon

也就是说凶手选了个大规模生产的武器
to throw us off the trail.

以迷惑我们的视线
See, this is an actual replica.

这是个仿真品
It's got weight to it.

还挺重的
It's not flimsy like the stuff you buy at the nickel and yuan.

也不像几块钱买来的便宜货那么脆弱
There's only one guy who sells those.

只有一个人那有的卖
Black-market type. Goes by the name of Tiny.

黑市的人名字叫小东西
Where's his store?

他的店在哪
In his van.

就是他的车
He always parks in the same place.

他总停在同一个地方
And I can draw you a map.

想要的话我可以给你画张地图