来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Alone and fast.
  一个人 飞快地逃走
• 
  
  Until the day you decide to make a stand.
  直到某一天你决定停下反抗
• 
  
  There is no standing against this man.
  你没法反抗这个人
• 
  
  You're in witness protection?
  你是证人保护计划的一员吗
• 
  
  I cannot be a football mother in Kansas.
  我是没希望做个堪萨斯州的普通猫妈了
• 
  
  But the FBI helped me establish a new identity.
  不过联调局帮我造了一个新身份
• 
  
  And Agent Cole is my contact, someone I can trust.
  科尔探员是我的联系人 我能信任的人
• 
  
  You can trust me.
  你能信任我
• 
  
  I just did.
  我刚刚就这么做了
• 
  
  With my life.
  用我的生命
• 
  
  Look at that. 12,000 steps.
  快看 一万两千步
• 
  
  2,000 more than I needed.
  比我需要的还多走了两千步