来自《犯罪现场调查 第13季 第12集 第12集》

• 
  
  Half a million.
  50万美元
• 
  
  That's a good chunk of change.
  那可是一大笔钱啊
• 
  
  So when Claudia knocked you out of the tournament,
  克劳迪娅把你踢出了局
• 
  
  you obviously lost your shot at the cash.
  奖金就没你的份了
• 
  
  I'm not interested in the prize money.
  我对奖金没兴趣
• 
  
  I made $11 million in endorsement deals last year.
  我去年光靠代言就赚了1100万美元
• 
  
  So you do it for the glory;
  所以你参加比赛是为了荣誉
• 
  
  for the love of the game.
  是出于对网球的热爱
• 
  
  I'm chasing history.
  我想创造历史
• 
  
  17 more wins, and I'll break the record
  再赢十七场 我就能打破
• 
  
  for most career singles titles.
  女单职业生涯夺冠次数最多的记录
• 
  
  But, you know, let's face it, I mean, you're pushing 30.
  但是 说穿了 你都快30了