来自《丧心病探 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Oh, great. So I can never go to chinatown.
  好极了 所以我再也没法去唐人街了
• 
  
  I did one better.
  我做了件更好的事儿
• 
  
  I arrested him for soliciting murder.
  我把他以唆使谋杀的罪名逮捕了
• 
  
  What happened to your cute, little asian psychic?
  你的那个可爱的亚裔小灵媒怎么样了
• 
  
  The D.A.'s trying to figure out
  检察官正在试图弄清楚
• 
  
  whether or not to charge him as an accessory.
  是否要起诉他为从犯
• 
  
  For what? Telling Chan that Davis Gu was gonna kill him?
  为什么 因为他告诉陈戴维斯·古要杀他
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  The kid seemed kind of cheerful,
  那孩子看起来挺乐观的
• 
  
  so maybe he foresaw it all working out for the best.
  所以他也许早就预见事情最后会是好结局
• 
  
  Oh, so you believe in psychics now.
  所以你现在相信灵媒了
• 
  
  Never in a million years. Here.
  绝不可能 给你