来自《打工姐妹花 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Follow me.
  跟我来
• 
  
  Clever bitches hide stuff they want to come back and buy,
  心机女会把心头好藏起来 等回头再买
• 
  
  'cause sometimes they don't have $3 to buy it at the time.
  因为有时她们连三块钱都没有
• 
  
  Who doesn't have $3?
  谁会没有三块钱啊
• 
  
  You.
  比如你呀
• 
  
  Last week i hid a dope vintage blazer
  上周我把一件超帅的复古外套
• 
  
  in the back of a nightstand, and
  藏到柜子后面的抽屉里
• 
  
  here it is!
  瞧
• 
  
  Six bucks, clever bitch. Bang, bang!
  六块钱 心机女 手到擒来
• 
  
  All right, well, we're here. I'm gonna make the best of it,
  好吧 既然都来了 我就好好淘淘吧
• 
  
  but first I need a basket without a sno-cone in it.
  不过得先找个没有刨冰渍的篮子
• 
  
  Hey, Trish.
  翠丽丝[像上层社会名字]