来自《打工姐妹花 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Lots of people cry at Goodwill.
  善心二手店每天都有大把人哭
• 
  
  You go to France, you eat snails. You come here, you cry.
  去法国就会吃蜗牛 来这里就会眼泪流
• 
  
  That's odd, you didn't even react.
  太怪了吧 你居然完全没反应
• 
  
  You need to react when people cry.
  听到别人哭 你得有点反应啊
• 
  
  I did, I rolled my eyes.
  我有啊 我翻了个白眼
• 
  
  Look, eventually, you'll learn to do that on the inside.
  终有一天 你会学会泪往心里流
• 
  
  Okay, well, just FYI,
  好吧 我告诉你
• 
  
  when i used to cry in front of my other girlfriends,
  以前我在其他闺蜜面前哭时
• 
  
  they'd be like, "what you cryin' about, C-line? "
  她们会说 小琳琳 你在哭什么呢
• 
  
  look at you, girl, you're fierce, you got your glam on.
  妹子 你可是又犀利又迷人哟
• 
  
  Are your girlfriends black drag queens?
  你的闺蜜都是黑人变装癖娘炮吧
• 
  
  Oh, awesome Strokes tee.
  哇 这件鼓击乐队的T恤好赞呀