来自《打工姐妹花 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  and we all ma-- ahem.
  然后我们一起做...
• 
  
  Whatever.
  没啥啦
• 
  
  And what?
  做了什么呀
• 
  
  What, did something great happen the night you got the T?
  说呀 那晚是不是发生了什么好事
• 
  
  Look at me, does it look like something great ever happens?
  瞧我这样 像是有好事光临过吗
• 
  
  Hey, cute tee. Had my eye on it.
  这T恤不错 是我先看上的
• 
  
  I was just bringin' my girl back to see it.
  我过去叫朋友来帮我看看
• 
  
  She was in the bathroom.
  她刚去厕所了
• 
  
  I had to throw up.
  我刚在吐
• 
  
  - So hand it over. - You know the rule.
  -乖乖交出来 -你又不是不知道规矩
• 
  
  Turn the back on the rack, you're under attack.
  出其不意 攻其不备
• 
  
  That's not me, that's the law of the 'will.
  别怪我 这是二手店的法则